Keine exakte Übersetzung gefunden für natural person

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch natural person

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Capítulo II - Personas naturales
    الفصل الثاني - الأشخاص الطبيعيون
  • Estas disposiciones sólo se pueden aplicar a las personas naturales.
    ولا يمكن تطبيق تلك الأحكام إلا على الأشخاص الطبيعيين.
  • - Abrir y administrar cuentas bancarias de personas naturales y jurídicas.
    فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.
  • 5) Reglamentación de operaciones en moneda libremente convertible con sumas depositadas por personas naturales.
    نظام إجراء معاملات النقد الأجنبي في ودائع الأشخاص الطبيعيين.
  • Las mujeres pueden representar civilmente a otras personas naturales o jurídicas y ejercer libremente sus profesiones.
    ويمكن للمرأة أن تمثل أشخاصاً طبيعيين واعتباريين، مدنيا وممارسة مهنتها.
  • Las empresas y personas naturales o jurídicas no podrán contratar a menores de 14 años.
    ولا يجوز للأعمال التجارية أو الفردية أو الهيئات المؤسسية تشغيل الأطفال تحت سن 14.
  • Proyecto de artículo 4 - Estado de la nacionalidad de una persona natural
    مشروع المادة 4 - دولة جنسية الشخص الطبيعي
  • Sin embargo, tal disminución obedece en gran medida a la muerte natural de esas personas.
    غير أن هذا الانخفاض كان نتيجةً لموت هؤلاء الأشخاص لأسباب طبيعية.
  • La Ley fija además las condiciones para la transferencia transfronteriza de armas por personas naturales.
    وينص القانون علاوة على ذلك على شروط قيام الأفراد، أي الأشخاص الطبيعيين، بنقل الأسلحة عبر حدود الدولة.
  • - Obtener recursos financieros de personas naturales o jurídicas para mantenerlos en depósito;
    استقطاب الموارد النقدية للأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين لأغراض الإيداع؛